More than 500,000 New Hampshire homeowners using well water may be at greater risk of cancer and other illnesses