Tropical Storm Tomas approached Haiti on Thursday, dumping rain on fragile, crowded earthquake survivors' camps in the poor Caribbean