Emissions of fossil-fuel gases that stoke climate change edged back less than hoped in 2009 as falls in advanced