Oil-trading company Trafigura has agreed to pay 30 million pounds to victims of toxic waste dumped in Ivory Coast