Overfishing in Southeast Asian seas has left garoupas and sea bass in dire straits, searching for mates on denuded