Rising sea levels will make it riskier to live in New Zealand and render parts of the coast uninhabitable