Police clashed with citizens opposing the use of a rubbish dump as hundreds of tons of waste piled up