The New South Wales State Emergency Service (SES) says two Far West communities will be cut off by floodwaters