A snowstorm is making its way up the east coast of the United States, disrupting holiday travel for millions