The Hungarian plant which caused a toxic sludge leak has reopened as villagers forced to abandon their houses begin