Rescuers in Vietnam recovered the bodies of 15 passengers who drowned when their bus was swept away in floodwaters