Industrial discharge and household wastewater have polluted a northern Chinese river so badly that the water is dark red