Prosecutors have called for French state energy giant EDF, accused of spying on environmental campaigners Greenpeace, to face criminal